Psalms 87

1 `The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

En Psalmvisa Korah barnas. Han är fast grundad på de helga bergen.

2 the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

Herren älskar Zions portar, öfver alla Jacobs boningar.

3 Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

Härlig ting varda i dig predikade, du Guds stad. (Sela)

4 I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

Jag vill predika låta för Rahab och Babel, att de mig känna skola. Si, de Philisteer och Tyrer, samt med de Ethioper, varda der födde.

5 Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

Man skall i Zion säga, att allahanda folk derinne födt varder, och att han, den Högste, bygger honom.

6 The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Herren skall predika låta i allahanda tungomål, att ock någre af dem skola der födde varda. (Sela)

7 As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

Och de sångare skola alle i dig sjunga till skiftes, såsom i en dans.