Psalms 87

1 `The salm of the song of the sones of Chore. The foundementis therof ben in hooli hillis;

Le sue fondamenta sono sui monti santi; Dei figli di Core. Salmo. Canto.

2 the Lord loueth the yatis of Sion, more than alle the tabernaclis of Jacob.

il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

3 Thou citee of God, with outen ende; gloriouse thingis ben seide of thee.

Di te si dicono cose stupende, città di Dio.

4 I schal be myndeful of Raab, and Babiloyne; knowynge me. Lo! aliens, and Tyre, and the puple of Ethiopiens; thei weren there.

Ricorderò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono; ecco, Palestina, Tiro ed Etiopia: tutti là sono nati.

5 Whether a man schal seie to Sion, And a man is born ther ynne; and that man altherhiyeste foundide it?

Si dirà di Sion: «L'uno e l'altro è nato in essa e l'Altissimo la tiene salda».

6 The Lord schal telle in the scripturis of puplis; and of these princis, that weren ther ynne.

Il Signore scriverà nel libro dei popoli: «Là costui è nato».

7 As the dwellyng `of alle that ben glad; is in thee.

E danzando canteranno: «Sono in te tutte le mie sorgenti».