Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, mitt ibland gudarna håller han dom:

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

»Huru länge skolen I döma orätt och vara partiska för de ogudaktiga? (Sela)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Skaffen den arme och faderlöse rätt, given den betryckte och torftige rättvisa.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Befrien den arme och fattige, rädden honom från de ogudaktigas hand.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Men de veta intet och hava intet förstånd, de vandra i mörker; jordens alla grundvalar vackla.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Jag har väl sagt att I ären gudar och allasammans den Högstes söner;

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

men I måsten dock dö, såsom människor dö, och falla, likaväl som var furste faller.»

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Ja, stå upp, o Gud; håll dom över jorden, ty med arvsrätt råder du över alla folk. Se Änglar i Ordförkl.