Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Salmo de Asafe: Deus está na congregação dos poderosos, e julga no meio dos deuses.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

Até quando julgareis injustamente, e favoreceis a aparência dos perversos? (Selá)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Fazei justiça ao pobre e ao órfão; defendei o afligido e o pobre.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Livrai ao pobre e necessitado, resgatai [-o] das mãos dos perversos.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Eles nada conhecem, nem entendem; continuamente andam em trevas; abalam-se todos os fundamentos da terra.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Eu disse: Sois deuses; e todos vós sois filhos do Altíssimo.

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Porém morrereis como homens, e caireis como qualquer um dos líderes.

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Levanta-te, ó Deus; julga a terra, pois tu és o dono de todas as nações.