Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

[Psalm lal Asaph] God El muta fin tron lal ye mutun mwet kulansap mutal lal inkusrao; Ke tukeni lalos El akkalemye wotela lal ouinge:

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

“Nik kowos sifil oru nununku sesuwos; Ac kowos in tia sifil insese yurin mwet koluk!

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Oru nununku suwohs nu sin mwet sukasrup ac mwet mukaimtal, Ac oru suwohs nu sin mwet enenu ac mwet munas.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Molelosla liki poun mwet sulallal.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

“Yohk lupan nikin ac lohsr lowos! Kowos arulana koluk, Ac nununku suwohs wanginla fin faclu.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Na nga fahk, ‘Kowos god uh, Kowos nukewa wen nutin El Su Fulatlana.’

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Tusruktu, kowos ac misa oana mwet uh, Ac moul lowos ac safla oana sie fisrak.”

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Fahsru, O God, ac nununku faclu, Tuh mutunfacl nukewa ma lom.