Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

(아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 (셀라)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다