Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? (Sela)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.