Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini “bogova”, usred “bogova” sud održava.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

“Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!”

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Rekoh doduše: “Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!”

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.