Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.