Psalms 82

1 Of Asaph. God stood in the synagoge of goddis; forsothe he demeth goddis in the myddil.

SI Yuus tumotojgue gui inetnon Yuus; ya jajusga gui entalo yuus sija.

2 Hou longe demen ye wickidnesse; and taken the faces of synneris?

Asta ngaean nae unjusga ti tunas, yan unresibe y taotao sija ni y manaelaye? (Sila)

3 Deme ye to the nedi man, and to the modirles child; iustifie ye the meke man and pore.

Jusga y mamoble yan y manaesaena: ya nafanunas y manpinite yan y mannesesitao.

4 Raueische ye out a pore man; and delyuere ye the nedi man fro the hond of the synner.

Rescata mamoble yan y mannesesitao: nafanlibre sija gui canae y manaelaye.

5 Thei knewen not, nether vndirstoden, thei goen in derknessis; alle the foundementis of erthe schulen be moued.

Sa ti jatungo ni ujaquetungo: manmamomocatja gui jalom jomjom: ya todo y plinantan tano manalamten.

6 I seide, Ye ben goddis; and alle ye ben the sones of hiy God.

Guajo ileco: Jamyo yuus; yan todo jamyo y famaguon y Gueftaquilo.

7 But ye schulen die as men; and ye schulen falle doun as oon of the princis.

Lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

8 Ryse, thou God, deme thou the erthe; for thou schalt haue eritage in alle folkis.

Cajulo, O Yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.