Psalms 76
1 To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.
Para el director del coro: Un Salmo de Asaf. Un canto. Acompañamiento con instrumentos de cuerda. Dios tiene honra en Judá. Su nombre es grande en todo Israel.
2 And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.
Él vive en Jerusalén y habita en Sión.
3 Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.
Allí quebró las fechas encendidas, los escudos, la espada y las armas de guerra. (Selah)
4 And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;
Tu luz es gloriosa y eres más majestuoso que las montañas eternas.
5 alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.
Nuestros enemigos más valientes han sido saqueados. Ya duermen el sueño de la muerte. Incluso los más fuertes entre ellos no pudieron levantar una mano contra nosotros.
6 Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.
A tu voz, Dios de Jacob, tanto el caballo como el jinete caen muertos.
7 Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.
Todos te temen. ¿Quién podría mantenerse en pie ante tu ira?
8 Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.
Anunciaste juicio desde el cielo. Todos en la tierra se espantaron y quedaron inmóviles
9 Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.
cuando te levantaste para pronunciar juicio y salvar a los oprimidos de la tierra. (Selah)
10 For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.
Incluso la ira humana contra ti te hace brillar, porque la usas como corona.
11 Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.
Haz promesas a Dios y asegúrate de cumplirlas. Todos rinden tributo al Temible.
12 To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.
Porque él humilla a los líderes orgullosos. Y aterroriza a los reyes de la tierra.
