Psalms 76

1 To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.

Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2 And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.

У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3 Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.

Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4 And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;

Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5 alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.

Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6 Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.

Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7 Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.

Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8 Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.

С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9 Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.

Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10 For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.

И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11 Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.

Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12 To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.

Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.