Psalms 76

1 To the victorie in orguns, `the salm of the song of Asaph. God is knowun in Judee; his name is greet in Israel.

KOT me indand mau ren Iuda, o mar a me lingan ren men Israel.

2 And his place is maad in pees; and his dwellyng is in Syon.

Tanpas a im pwal mi nan Salem, o tanpas a mi Sion.

3 Ther he brak poweris; bowe, scheeld, swerd, and batel.

I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. (Sela)

4 And thou, God, liytnest wondirfuli fro euerlastynge hillis;

Komui me lingan o manaman sang dol en mauin kan.

5 alle vnwise men of herte weren troblid. Thei slepten her sleep; and alle men founden no thing of richessis in her hondis.

Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail.

6 Thei that stieden on horsis; slepten for thi blamyng, thou God of Jacob.

Maing Kot en Iakop os o war kin pupekidi omui masan akan.

7 Thou art feerful, and who schal ayenstonde thee? fro that tyme thin ire.

Komui meid kamasapwek. Is me kak u mo’mui ni omui ongiong?

8 Fro heuene thou madist doom herd; the erthe tremblide, and restide.

Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar,

9 Whanne God roos vp in to doom; to make saaf al the mylde men of erthe.

Ni en Kot a kotidar, pwen kadeik, o sauasa me luet akan karos nin sappa. (Sela)

10 For the thouyt of man schal knouleche to thee; and the relifs of thouyt schulen make a feeste dai to thee.

Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail.

11 Make ye a vow, and yelde ye to youre Lord God; alle that bringen yiftis in the cumpas of it.

Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan.

12 To God ferdful, and to him that takith awei the spirit of prynces; to the ferdful at the kyngis of erthe.

I me pan atia sang saupeidi kan ar komad, a meid kalom ong nanmarki en sappa kan.