Psalms 75

1 `To the ouercomere; leese thou not the salm of the song of Asaph. God, we schulen knouleche to thee, `we schulen knouleche; and we schulen inwardli clepe thi name.

Al la ĥorestro. Por Al-taŝĥet. Psalmo de Asaf. Kanto. Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.

2 We schulen telle thi merueilis; whanne Y schal take tyme, Y schal deme riytfulnesses.

Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.

3 The erthe is meltid, and alle that duellen ther ynne; Y confermede the pileris therof.

Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. (Sela)

4 I seide to wickid men, Nyle ye do wickidli; and to trespassouris, Nyle ye enhaunce the horn.

Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;

5 Nyle ye reise an hiy youre horn; nyle ye speke wickidnesse ayens God.

Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;

6 For nether fro the eest, nethir fro the west, nethir fro desert hillis; for God is the iuge.

Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.

7 He mekith this man, and enhaunsith hym; for a cuppe of cleene wyn ful of meddling is in the hoond of the Lord.

Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.

8 And he bowide of this in to that; netheles the drast therof is not anyntischid; alle synneris of erthe schulen drinke therof.

Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.

9 Forsothe Y schal telle in to the world; Y schal synge to God of Jacob.

Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.

10 And Y schal breke alle the hornes of synneris; and the hornes of the iust man schulen be enhaunsid.

Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.