< Psalms 67 >
1 `In Ebreu thus, To the victorie in orguns, the salm of the song. `In Jerom `thus, To the ouercomer in salmes, the song of writing of a delitable thing with metre. God haue merci on vs, and blesse vs; liytne he his cheer on vs, and haue merci on vs.
To the Chief Musician. With stringed Instruments. A Melody, a Song. God, be favorable to us and bless us, Cause his face to shine upon us. (Selah)
2 That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.
That thy way may be known throughout the earth, Throughout all nations, thy saving help!
3 God, puplis knowleche to thee; alle puplis knouleche to thee.
Peoples will praise thee, O God, Peoples will, all of them, praise thee,
4 Hethen men be glad, and make fulli ioye, for thou demest puplis in equite; and dressist hethene men in erthe.
Races of men, will be glad and shout for joy, Because thou wilt judge peoples with equity, And, races of men throughout the earth, thou wilt lead. (Selah)
5 God, puplis knouleche to thee, alle puplis knouleche to thee;
Peoples will praise thee, O God, —Peoples will, all of them, praise thee.
6 the erthe yaf his fruyt. God, oure God blesse vs,
Earth, will have given her increase, God, our own God, will bless us:
7 God blesse vs; and alle the coostis of erthe drede hym.
God, will bless us, That all the ends of the earth, may revere him.