Psalms 64

1 `In Ebrewe thus, To the victorie, the salm of Dauid. `In Jerom `thus, To the ouercomer, the song of Dauid. God, here thou my preier, whanne Y biseche; delyuere thou my soule fro the drede of the enemy.

Al la ĥorestro. Psalmo de David. Aŭdu, ho Dio, mian krion en mia malĝojo; De la teruro pri malamiko gardu mian vivon.

2 Thou hast defendid me fro the couent of yuele doers; fro the multitude of hem that worchen wickidnesse.

Ŝirmu min kontraŭ la konspiro de maliculoj, Kontraŭ la amaso de krimuloj,

3 For thei scharpiden her tungis as a swerd, thei benten a bowe, a bittir thing;

Kiuj akrigis sian langon kiel glavon, Direktis vortojn maldolĉajn, kvazaŭ siajn sagojn,

4 for to schete in priuetees hym that is vnwemmed.

Por pafi kaŝe kontraŭ senkulpulon; Subite ili pafas kontraŭ lin kaj ne timas.

5 Sodeynli thei schulen schete hym, and thei schulen not drede; thei maden stidefast to hem silf a wickid word. Thei telden, that thei schulden hide snaris; thei seiden, Who schal se hem?

Ili fortikigas sin en malbona intenco, Ili konsiliĝas, por meti sekrete retojn; Ili diras: Kiu ilin vidos?

6 Thei souyten wickidnessis; thei souyten, and failiden in sekinge. A man neiyhe to deep herte;

Ili elpensas krimojn, kaŝas ilin tre zorge interne en si, En la profundeco de la koro.

7 and God schal be enhaunsid. The arowis of `litle men ben maad the woundis of hem;

Sed Dio pafos kontraŭ ilin; Per sago subita ili estos frapitaj.

8 and the tungis of hem ben maad sijk ayens hem. Alle men ben disturblid, that sien hem;

Kaj ili falos per sia propra lango; Ĉiuj, kiuj ilin vidos, balancos la kapon.

9 and ech man dredde. And thei telden the werkis of God; and vndurstoden the dedis of God.

Kaj ektimos ĉiuj homoj, Kaj ili rakontos la agon de Dio Kaj komprenos Liajn farojn.

10 The iust man schal be glad in the Lord, and schal hope in hym; and alle men of riytful herte schulen be preisid.

La virtulo ĝojos per la Eternulo, kaj fidos Lin; Kaj triumfos ĉiuj, kiuj havas pian koron.