Psalms 61

1 To the victorie on orgun, to Dauid hym silf. God, here thou my biseching; yyue thou tent to my preyer.

Müzik şefi için - Telli sazlarla - Davut'un mezmuru Ey Tanrı, yakarışımı işit, Duama kulak ver!

2 Fro the endis of the lond Y criede to thee; the while myn herte was angwischid, thou enhaunsidist me in a stoon.

Sana seslenirim yeryüzünün öbür ucundan, Yüreğime hüzün çökünce. Erişemeyeceğim yüksek bir kayaya çıkar beni,

3 Thou laddest me forth, for thou art maad myn hope; a tour of strengthe fro the face of the enemye.

Çünkü sen benim için sığınak, Düşmana karşı güçlü bir kule oldun.

4 I schal dwelle in thi tabernacle in to worldis; Y schal be keuered in the hilyng of thi wengis.

Çadırında sonsuza dek oturmak Ve kanatlarının gölgesine sığınmak isterim. (Sela)

5 For thou, my God, hast herd my preier; thou hast youe eritage to hem that dreden thi name.

Çünkü sen, ey Tanrı, adaklarımı duydun, Adından korkanların mirasını bana verdin.

6 Thou schalt adde daies on the daies of the king; hise yeeris til in to the dai of generacioun and of generacioun.

Kralın günlerine gün kat, Yılları yüzyıllar olsun!

7 He dwellith with outen ende in the siyt of God; who schal seke the merci and treuthe of hym?

Tanrı'nın huzurunda sonsuza dek tahtında otursun; Onu sevgin ve sadakatinle koru!

8 So Y schal seie salm to thi name in to the world of world; that Y yelde my vowis fro dai in to dai.

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.