Psalms 54

1 To victorie in orguns, ether in salmes, the lernyng of Dauid, `whanne Zyfeys camen, and seiden to Saul, Whethir Dauid is not hid at vs? God, in thi name make thou me saaf; and in thi vertu deme thou me.

१दाविदाचे स्तोत्र हे देवा, तू आपल्या नावाने मला वाचव, आणि तुझ्या सामर्थ्यात माझा न्याय कर.

2 God, here thou my preier; with eeris perseyue thou the wordis of my mouth.

२हे देवा, माझी प्रार्थना ऐक; माझ्या शब्दाकडे कान दे.

3 For aliens han rise ayens me, and stronge men souyten my lijf; and thei settiden not God bifor her siyt.

३कारण माझ्याविरूद्ध परके उठले आहेत, आणि दयाहीन माणसे माझ्या जीवाच्या मागे लागली आहेत; त्यांनी आपल्यापुढे देवाला ठेवले नाही.

4 For, lo! God helpith me; and the Lord is vptaker of my soule.

४पाहा, देव माझा मदतनीस आहे; प्रभू माझ्या जिवाला उचलून धरणाऱ्या बरोबर आहे.

5 Turne thou awei yuelis to myn enemyes; and leese thou hem in thi treuthe.

५तो माझ्या शत्रूंना वाईटाची परत फेड करील; तू माझ्यासाठी आपल्या विश्वासूपणाने त्यांचा नाश कर.

6 Wilfuli Y schal make sacrifice to thee; and, Lord, Y schal knouleche to thi name, for it is good.

६मी तुला स्वखुशीने अर्पणे अर्पीण; हे परमेश्वरा, मी तुझ्या नावाला धन्यवाद देईन, कारण हे चांगले आहे.

7 For thou delyueridist me fro al tribulacioun; and myn iye dispiside on myn enemyes.

७कारण त्याने मला प्रत्येक संकटातून सोडवले आहे; माझे डोळे माझ्या शत्रूंकडे विजयाने पाहतात.