Psalms 47

1 To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim. Plaukšķinājiet priecīgi, visi ļaudis, un gavilējiet Dievam ar priecīgu balsi.

2 For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

Jo Tas Kungs, tas visuaugstais, ir bijājams, liels ķēniņš pa visu zemi.

3 He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

Viņš sadzīs tautas apakš mums, un ļaudis apakš mūsu kājām.

4 He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

Viņš mums izrauga mūsu mantojumu, Jēkaba godību, ko Viņš mīļo. (Sela)

5 God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

Dievs uzkāpj ar gavilēšanu, Tas Kungs ar skaņu bazūni.

6 Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

Dziediet Dievam, dziedājiet; dziediet mūsu Ķēniņam, dziedājiet.

7 For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

Jo Dievs ir Ķēniņš pār visu zemi, dziediet Viņam dziesmu.

8 God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

Dievs valda pār pagāniem, Dievs sēž uz Sava svētā krēsla.

9 The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.

Tautu lielkungi sapulcējušies par tautu Ābrahāma Dievam, jo zemes varenie pieder Dievam; Viņš ir ļoti paaugstināts.