Psalms 47

1 To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

למנצח לבני-קרח מזמור ב כל-העמים תקעו-כף הריעו לאלהים בקול רנה

2 For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

כי-יהוה עליון נורא מלך גדול על-כל-הארץ

3 He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו

4 He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה

5 God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר

6 Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו

7 For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

כי מלך כל-הארץ אלהים-- זמרו משכיל

8 God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

מלך אלהים על-גוים אלהים ישב על-כסא קדשו

9 The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.

נדיבי עמים נאספו-- עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ-- מאד נעלה