Psalms 47

1 To victorie, a salm to the sones of Chore. Alle ye folkis, make ioie with hondis; synge ye hertli to God in the vois of ful out ioiyng.

Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam. Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.

2 For the Lord is hiy and ferdful; a greet kyng on al erthe.

Jer Jahve je to - svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.

3 He made puplis suget to vs; and hethene men vndur oure feet.

Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,

4 He chees his eritage to vs; the fairnesse of Jacob, whom he louyde.

baštinu nam odabrao - ponos Jakova, svoga ljubimca.

5 God stiede in hertli song; and the Lord in the vois of a trumpe.

Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.

6 Synge ye to oure God, synge ye; synge ye to oure kyng, synge ye.

Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!

7 For God is kyng of al erthe; synge ye wiseli.

Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!

8 God schal regne on hethene men; God sittith on his hooli seete.

Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.

9 The princes of puplis ben gaderid togidere with God of Abraham; for the stronge goddis of erthe ben reisid greetli.

Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.