Psalms 46
1 To the ouercomere, the song of the sones `of Chore, `for yongthis. Oure God, thou art refuyt, and vertu; helpere in tribulacions, that han founde vs greetly.
In finem, filiis Core, pro arcanis. Psalmus. [Deus noster refugium et virtus; adjutor in tribulationibus quæ invenerunt nos nimis.
2 Therfor we schulen not drede, while the erthe schal be troblid; and the hillis schulen be borun ouer in to the herte of the see.
Propterea non timebimus dum turbabitur terra, et transferentur montes in cor maris.
3 The watris of hem sowneden, and weren troblid; hillis weren troblid togidere in the strengthe of hym.
Sonuerunt, et turbatæ sunt aquæ eorum; conturbati sunt montes in fortitudine ejus.
4 The feersnesse of flood makith glad the citee of God; the hiyeste God hath halewid his tabernacle.
Fluminis impetus lætificat civitatem Dei: sanctificavit tabernaculum suum Altissimus.
5 God in the myddis therof schal not be moued; God schal helpe it eerli in the grey morewtid.
Deus in medio ejus, non commovebitur; adjuvabit eam Deus mane diluculo.
6 Hethene men weren disturblid togidere, and rewmes weren bowid doun; God yaf his vois, the erthe was moued.
Conturbatæ sunt gentes, et inclinata sunt regna: dedit vocem suam, mota est terra.
7 The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere.
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.
8 Come ye, and se the werkis of the Lord; whiche wondris he hath set on the erthe.
Venite, et videte opera Domini, quæ posuit prodigia super terram,
9 He doynge awei batels til to the ende of the lond; schal al to-brese bouwe, and schal breke togidere armuris, and schal brenne scheldis bi fier.
auferens bella usque ad finem terræ. Arcum conteret, et confringet arma, et scuta comburet igni.
10 Yyue ye tent, and se ye, that Y am God; Y schal be enhaunsid among hethene men; and Y schal be enhaunsid in erthe.
Vacate, et videte quoniam ego sum Deus; exaltabor in gentibus, et exaltabor in terra.
11 The Lord of vertues is with vs; God of Jacob is oure vptakere.
Dominus virtutum nobiscum; susceptor noster Deus Jacob.]
