Psalms 29

1 The salm, ethir song of Dauid. Ye sones of God, brynge to the Lord; brynge ye to the Lord the sones of rammes.

melody to/for David to give to/for LORD son: type of god to give to/for LORD glory and strength

2 Brynge ye to the Lord glorie and onour; brynge ye to the Lord glorie to his name; herie ye the Lord in his hooli large place.

to give to/for LORD glory name his to bow to/for LORD in/on/with adornment holiness

3 The vois of the Lord on watris, God of mageste thundride; the Lord on many watris.

voice LORD upon [the] water God [the] glory to thunder LORD upon water many

4 The vois of the Lord in vertu; the vois of the Lord in greet doyng.

voice LORD in/on/with strength voice LORD in/on/with glory

5 The vois of the Lord brekynge cedris; and the Lord schal breke the cedris of the Liban.

voice LORD to break cedar and to break LORD [obj] cedar [the] Lebanon

6 And he schal al to-breke hem to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the sone of an vnycorn.

and to skip about them like calf Lebanon and Sirion like son: young animal wild ox

7 The vois of the Lord departynge the flawme of fier;

voice LORD to hew flame fire

8 the vois of the Lord schakynge desert; and the Lord schal stire togidere the desert of Cades.

voice LORD to twist: tremble wilderness to twist: tremble LORD wilderness Kadesh

9 The vois of the Lord makynge redi hertis, and he schal schewe thicke thingis; and in his temple alle men schulen seie glorie.

voice LORD to twist: dance doe and to strip wood and in/on/with temple his all his to say glory

10 The Lord makith to enhabite the greet flood; and the Lord schal sitte kyng with outen ende.

LORD to/for flood to dwell and to dwell LORD king to/for forever: enduring

11 The Lord schal yyue vertu to his puple; the Lord schal blesse his puple in pees.

LORD strength to/for people his to give: give LORD to bless [obj] people his in/on/with peace