Psalms 29

1 The salm, ethir song of Dauid. Ye sones of God, brynge to the Lord; brynge ye to the Lord the sones of rammes.

A psalm of David. Honor the Lord, children of God, honor his glory and strength.

2 Brynge ye to the Lord glorie and onour; brynge ye to the Lord glorie to his name; herie ye the Lord in his hooli large place.

Honor the Lord for his glorious character, bow in reverence to the Lord in his brilliant holiness.

3 The vois of the Lord on watris, God of mageste thundride; the Lord on many watris.

The Lord's voice sounds over the sea. The God of glory thunders. The Lord thunders over the vast ocean.

4 The vois of the Lord in vertu; the vois of the Lord in greet doyng.

The Lord's voice is powerful; the Lord's voice is majestic;

5 The vois of the Lord brekynge cedris; and the Lord schal breke the cedris of the Liban.

the Lord's voice shatters the cedars, even breaking the cedars of Lebanon.

6 And he schal al to-breke hem to dust as a calf of the Liban; and the derling was as the sone of an vnycorn.

He makes the mountains of Lebanon skip like a calf, and Mount Hermon like a young wild ox.

7 The vois of the Lord departynge the flawme of fier;

The Lord's voice blazes out like lightning flashes.

8 the vois of the Lord schakynge desert; and the Lord schal stire togidere the desert of Cades.

The Lord's voice causes an earthquake in the desert; the desert of Kadesh shakes.

9 The vois of the Lord makynge redi hertis, and he schal schewe thicke thingis; and in his temple alle men schulen seie glorie.

The Lord's voice makes the pregnant deer go into labor; it strips bare the forests. In his Temple all the worshipers shout, “Glory!”

10 The Lord makith to enhabite the greet flood; and the Lord schal sitte kyng with outen ende.

The Lord sits on his throne above the floodwaters; the Lord is the eternal King.

11 The Lord schal yyue vertu to his puple; the Lord schal blesse his puple in pees.

The Lord gives strength to his people; the Lord blesses them with peace.