Psalms 26

1 `To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.

Davut'un mezmuru Beni haklı çıkar, ya RAB, Çünkü dürüst bir yaşam sürdüm; Sarsılmadan RAB'be güvendim.

2 Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.

Dene beni, ya RAB, sına; Duygularımı, düşüncelerimi yokla.

3 For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.

Çünkü sevgini hep göz önünde tutuyor, Senin gerçeğini yaşıyorum ben.

4 I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.

Yalancılarla oturmam, İkiyüzlülerin suyuna gitmem.

5 I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.

Kötülük yapanlar topluluğundan nefret ederim, Fesatçıların arasına girmem.

6 I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.

Suçsuzluğumu göstermek için ellerimi yıkar, Sunağının çevresinde dönerim, ya RAB,

7 That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.

Yüksek sesle şükranımı duyurmak Ve bütün harikalarını anlatmak için.

8 Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.

Severim, ya RAB, yaşadığın evi, Görkeminin bulunduğu yeri.

9 God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.

Günahkârların, Eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.

10 In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

Onların elleri kötülük aletidir, Sağ elleri rüşvet doludur.

11 But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.

Ama ben dürüst yaşarım, Kurtar beni, lütfet bana!

12 Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.

Ayağım emin yerde duruyor. Topluluk içinde sana övgüler sunacağım, ya RAB.