Psalms 26

1 `To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.

Nataon’ i Davida.

2 Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.

Diniho aho, Jehovah ô, ka fantaro; izahao toetra ny voako sy ny foko.

3 For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.

Fa ny famindram-ponao no eo anoloan’ ny masoko; ary mandeha amin’ ny fahamarinanao aho.

4 I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.

Tsy mba miara-mipetraka amin’ ny olon-dratsy aho, na manan-draharaha amin’ ny olom-petsy.

5 I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.

Halako ny fiangonan’ ny mpanao ratsy; ary tsy miara-mipetraka amin’ ny ratsy fanahy aho.

6 I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.

Manasa ny tanako noho ny fahamarinako aho, ka te-hitoetra eo akaikin’ ny alitaranao, Jehovah ô,

7 That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.

Mba hanao feo fiderana, ka hilaza ny asanao mahagaga rehetra.

8 Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.

Jehovah ô, tiako ny trano itoeranao, dia ny fonenan’ ny voninahitrao.

9 God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.

Aza mitondra ny fanahiko hiara-maty amin’ ny mpanota, na ny aiko amin’ ny mpandatsa-drà,

10 In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.

Izay misy fitaka eny an-tànany, ary feno kolikoly ny tànany ankavanana.

11 But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.

Fa izaho kosa dia mandeha amin’ ny fahamarinako; avoty sy amindrao fo aho.

12 Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.

Ny tongotro mijoro eo amin’ ny tany marina; eo am-piangonana no isaorako an’ i Jehovah.