Psalms 26
1 `To Dauid. Lord, deme thou me, for Y entride in myn innocens; and Y hopynge in the Lord schal not be made vnstidfast.
David ih Saam laa. Aw Angraeng, toenghaih ka pazui pongah, ka toenghaih baktiah lok takroek ah: Angraeng to ka oep pongah, kam thaek mak ai.
2 Lord, preue thou me, and asaie me; brenne thou my reynes, and myn herte.
Aw Angraeng, ka poekhaih hoi palungthin hae khen ah loe, caek tanoek ah.
3 For whi thi merci is bifor myn iyen; and Y pleside in thi treuthe.
Nam lunghaih ka hmaa ah oh poe pongah, na loktang lok ah ka caeh.
4 I sat not with the counsel of vanyte; and Y schal not entre with men doynge wickid thingis.
Avang ai kaminawk hoi nawnto kang hnu ai moe, angsah thaih kaminawk hoi doeh nawnto ka caeh vai ai.
5 I hatide the chirche of yuele men; and Y schal not sitte with wickid men.
Kasae sah kaminawk amkhuenghaih to ka panuet, kasae kaminawk hoi nawnto kang hnu mak ai.
6 I schal waische myn hondis among innocentis; and, Lord, Y schal cumpasse thin auter.
Aw Angraeng, zaehaih om ai ah ban kam saeh moe, na hmaicam to ka ven han:
7 That Y here the vois of heriyng; and that Y telle out alle thi merueils.
anghoehaih lok to ka thuih moe, anghmang thok na toksakhaihnawk boih to ka thuih han.
8 Lord, Y haue loued the fairnesse of thin hows; and the place of the dwellyng of thi glorie.
Aw Angraeng, na im ohhaih ahmuen, na lensawk amtuenghaih ahmuen to ka koeh.
9 God, leese thou not my soule with vnfeithful men; and my lijf with men of bloodis.
Ka pakhra hae kazae kaminawk hoi nawnto suem hmah loe, ka hinghaih doeh athii anghae kaminawk hoi nawnto suem hmah:
10 In whose hondis wyckidnessis ben; the riythond of hem is fillid with yiftis.
nihcae ih ban loe kasae sakhaih kop o moe, a bantang bannawk loe bokhaih hmuen hoiah koi.
11 But Y entride in myn innocens; ayenbie thou me, and haue merci on me.
Toe kai loe toenghaih loklam to pazui pongah, na krang ah loe, na tahmen ah.
12 Mi foot stood in riytfulnesse; Lord, Y schal blesse thee in chirchis.
Ka khok hae kadue ahmuen ah angdoe ueloe, rangpui amkhuenghaih ahmuen ah Angraeng to tahamhoihaih ka paek han.
