Psalms 2
1 Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?
¿Por qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2 The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?
Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán en uno contra Jehová, y contra su ungido, diciendo:
3 Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.
Rompamos sus coyundas: y echemos de nosotros sus cuerdas.
4 He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.
El que mora en los cielos se reirá: el Señor se burlará de ellos.
5 Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
Entonces hablará a ellos con su furor, y con su ira los conturbará.
6 Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.
Y yo te establecí mi rey sobre Sión, el monte de mi santidad.
7 The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.
Yo recitaré el decreto. Jehová me dijo: Mi hijo eres tú: yo te engendré hoy.
8 Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.
Demándame, y yo daré las gentes por tu heredad, y por tu posesión los cabos de la tierra.
9 Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.
Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de ollero los desmenuzarás.
10 And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.
Y ahora reyes entendéd: admitid consejo jueces de la tierra.
11 Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.
Servíd a Jehová con temor: y alegráos con temblor.
12 Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie. Whanne his `ire brenneth out in schort tyme; blessed ben alle thei, that tristen in hym.
Besád al hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino: cuando se encendiere un poco su furor, bienaventurados todos los que confían en él.
