Psalms 2
1 Whi gnastiden with teeth hethene men; and puplis thouyten veyn thingis?
Ndudzi dzinoitireiko bope? Uye vanhu vanofungireiko zvisina maturo?
2 The kyngis of erthe stoden togidere; and princes camen togidere ayens the Lord, and ayens his Crist?
Madzimambo enyika azvigadzirira uye vabati vanoungana pamwe chete kuti vazorwa naJehovha, uye kuti vazorwisa Muzodziwa Wake.
3 Breke we the bondis of hem; and cast we awei the yok of hem fro vs.
Vanoti, “Ngatidamburei ngetani dzavo, tigorasa mabote avo.”
4 He that dwellith in heuenes schal scorne hem; and the Lord schal bimowe hem.
Iye agere pachigaro choushe chokudenga anoseka; Ishe anovadadira.
5 Thanne he schal speke to hem in his ire; and he schal disturble hem in his stronge veniaunce.
Ipapo anovatuka mukutsamwa kwake uye anovavhundutsa muhasha dzake, achiti,
6 Forsothe Y am maad of hym a kyng on Syon, his hooli hil; prechynge his comaundement.
“Ndakagadza Mambo wangu paZioni, gomo rangu dzvene.”
7 The Lord seide to me, Thou art my sone; Y haue gendrid thee to dai.
Ndichaparidza chirevo chaJehovha, ndichiti: Iye akati kwandiri, “Ndiwe Mwanakomana wangu; nhasi ndava Baba vako.
8 Axe thou of me, and Y schal yyue to thee hethene men thin eritage; and thi possessioun the termes of erthe.
Kumbira kwandiri, uye ndichaita kuti ndudzi dzive nhaka yako, migumo yenyika ive yako.
9 Thou schalt gouerne hem in an yrun yerde; and thou schalt breke hem as the vessel of a pottere.
Uchavatonga netsvimbo yesimbi; uchavaputsa kuita zvimedu zvimedu sehari.”
10 And now, ye kyngis, vndurstonde; ye that demen the erthe, be lerud.
Naizvozvo, imi madzimambo, ngwarai; munyeverwe, imi vabati venyika.
11 Serue ye the Lord with drede; and make ye ful ioye to hym with tremblyng.
Shumirai Jehovha nokutya, uye mufare nokudedera.
12 Take ye lore; lest the Lord be wrooth sumtyme, and lest ye perischen fro iust waie. Whanne his `ire brenneth out in schort tyme; blessed ben alle thei, that tristen in hym.
Tsvodai Mwanakomana, kuti arege kutsamwa mukazoparadzwa munzira yenyu, nokuti hasha dzake dzingakurumidza kumuka. Vakaropafadzwa vose vanovanda maari.
