Psalms 16
1 `Of the meke and symple, the salm of Dauid. Lord, kepe thou me, for Y haue hopid in thee;
Miktam to/for David to keep: guard me God for to seek refuge in/on/with you
2 Y seide to the Lord, Thou art my God, for thou hast no nede of my goodis.
to say to/for LORD Lord you(m. s.) welfare my not upon you
3 To the seyntis that ben in the lond of hym; he made wondurful alle my willis in hem.
to/for holy: saint which in/on/with land: country/planet they(masc.) and great all pleasure my in/on/with them
4 The sikenessis of hem ben multiplied; aftirward thei hastiden. I schal not gadire togidere the conuenticulis, `ethir litle couentis, of hem of bloodis; and Y schal not be myndeful of her names bi my lippis.
to multiply injury their another to hasten not to pour drink offering their from blood and not to lift: raise [obj] name their upon lips my
5 The Lord is part of myn eritage, and of my passion; thou art, that schalt restore myn eritage to me.
LORD portion portion my and cup my you(m. s.) to grasp allotted my
6 Coordis felden to me in ful clere thingis; for myn eritage is ful cleer to me.
cord to fall: fall to/for me in/on/with pleasant also inheritance to polish upon me
7 I schal blesse the Lord, that yaf vndurstondyng to me; ferthermore and my reynes blameden me `til to nyyt.
to bless [obj] LORD which to advise me also night to discipline me kidney my
8 I purueide euere the Lord in my siyt; for he is on the riythalf to me, that Y be not moued.
to set LORD to/for before me continually for from right my not to shake
9 For this thing myn herte was glad, and my tunge ioyede fulli; ferthermore and my fleisch schal reste in hope.
to/for so to rejoice heart my and to rejoice glory my also flesh my to dwell to/for security
10 For thou schalt not forsake my soule in helle; nether thou schalt yyue thin hooli to se corrupcioun. (Sheol h7585)
for not to leave: forsake soul my to/for hell: Sheol not to give: allow pious your to/for to see: see Pit: hell (Sheol h7585)
11 Thou hast maad knowun to me the weies of lijf; thou schalt fille me of gladnesse with thi cheer; delityngis ben in thi riythalf `til in to the ende.
to know me way life satiety joy with face your pleasant in/on/with right your perpetuity
