Psalms 150

1 Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

Alleluja! Lobpreist den Herrn in seinem Heiligtum! Lobpreiset ihn in seiner starken Feste!

2 Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

Lobt ihn ob seiner großen Taten! Lobt ihn gemäß der Größe seiner Majestät!

3 Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

Lobpreist ihn mit Posaunenklang! Lobt ihn mit Zithern und mit Harfen!

4 Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

Lobt ihn mit Pauken und mit Reigen! Lobt ihn mit Saitenspiel und Flöten!

5 Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

Lobt ihn mit leisen Zimbeltönen! Lobt ihn mit lauten Zimbeltönen!

6 ech spirit, herye the Lord.

Ein jener Atemzug lobpreis den Herrn! Alleluja!