Psalms 150

1 Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

Alleluia! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans le séjour de sa puissance!

2 Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

Louez-le pour ses hauts faits! Louez-le selon l’immensité de sa grandeur!

3 Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

Louez-le au son de la trompette! Louez-le sur la harpe et la cithare!

4 Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

Louez-le dans vos danses, avec le tambourin! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

5 Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

Louez-le avec les cymbales au son clair! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

6 ech spirit, herye the Lord.

Que tout ce qui respire loue Yahweh!