Psalms 150

1 Alleluya. Herie ye the Lord in hise seyntis; herie ye hym in the firmament of his vertu.

Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!

2 Herie ye hym in hise vertues; herie ye hym bi the multitude of his greetnesse.

Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!

3 Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.

Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!

4 Herie ye hym in a tympane and queer; herie ye hym in strengis and orgun.

Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!

5 Herie ye hym in cymbalis sownynge wel, herye ye hym in cymbalis of iubilacioun;

Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!

6 ech spirit, herye the Lord.

Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!