Psalms 15

1 Lord, who schal dwelle in thi tabernacle; ether who schal reste in thin hooli hil?

A Psalm by David. LORD, who shall dwell in your sanctuary? Who shall live on your holy hill?

2 He that entrith with out wem; and worchith riytfulnesse.

He who walks blamelessly and does what is right, and speaks truth in his heart;

3 Which spekith treuthe in his herte; which dide not gile in his tunge. Nethir dide yuel to his neiybore; and took not schenschip ayens hise neiyboris.

he who doesn’t slander with his tongue, nor does evil to his friend, nor casts slurs against his fellow man;

4 A wickid man is brouyt to nouyt in his siyt; but he glorifieth hem that dreden the Lord. Which swerith to his neiybore, and disseyueth not;

in whose eyes a vile man is despised, but who honours those who fear the LORD; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;

5 which yaf not his money to vsure; and took not yiftis on the innocent. He, that doith these thingis, schal not be moued with outen ende.

he who doesn’t lend out his money for usury, nor take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be shaken.