Psalms 15

1 Lord, who schal dwelle in thi tabernacle; ether who schal reste in thin hooli hil?

Yahweh, who are allowed to enter your Sacred Tent? Who are allowed to live on your sacred mountain?

2 He that entrith with out wem; and worchith riytfulnesse.

Only those who always do what is right and do not sin may do that. They always say what is true

3 Which spekith treuthe in his herte; which dide not gile in his tunge. Nethir dide yuel to his neiybore; and took not schenschip ayens hise neiyboris.

and they do not slander others. They do not do to others things that are wrong, and they do not say bad things about others.

4 A wickid man is brouyt to nouyt in his siyt; but he glorifieth hem that dreden the Lord. Which swerith to his neiybore, and disseyueth not;

[Godly people] hate those whom God has rejected, but they respect those who revere Yahweh. They do what they have promised to do even if it causes them trouble to do that.

5 which yaf not his money to vsure; and took not yiftis on the innocent. He, that doith these thingis, schal not be moued with outen ende.

They lend money to others without charging interest, and they never accept bribes in order to lie about people who have not done what is wrong. Those who do those things will never stop trusting God [even if disastrous things happen to them].