Psalms 149

1 Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.

१परमेश्वराची स्तुती करा. परमेश्वरास नवे गीत गा; विश्वासणाऱ्याच्या मंडळीत त्याचे गीत गा.

2 Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.

२इस्राएल आपल्या निर्माणकर्त्याच्या ठायी आनंदोत्सव करो. सियोनेचे लोक आपल्या राजाच्या ठायी आनंद करोत.

3 Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.

३ते त्याच्या नावाची स्तुती नाचून करोत; ते त्याच्या स्तुतीचे गीत डफाने आणि वीणेने करो.

4 For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.

४कारण परमेश्वर आपल्या लोकात आनंद घेत आहे; तो दीनांना तारणाने गौरवितो.

5 Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.

५भक्त विजयाने हर्षभरित होवोत; ते आपल्या अंथरुणावरुन विजयासाठी गाणे गावो.

6 The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.

६देवाची स्तुती त्यांच्या मुखात असो, आणि दुधारी तलवार त्यांच्या हातात असो.

7 To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.

७यासाठी की त्यांनी राष्ट्रावर सूड उगवावा आणि लोकांस शिक्षा करावी.

8 To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.

८ते त्यांच्या राजांना साखळंदडाने आणि त्यांच्या सरदारांना लोखंडी बेड्यांनी बांधतील.

9 That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.

९ते लिहून ठेवलेला जो न्याय आहे तो अंमलात आणतील. हा त्याच्या सर्व विश्वास ठेवणाऱ्यांसाठी आदर आहे. परमेश्वराची स्तुती करा.