Psalms 149

1 Alleluya. Synge ye to the Lord a newe song; hise heriyng be in the chirche of seyntis.

Halelujah. Zpívejte Hospodinu píseň novou, chválu jeho v shromáždění svatých.

2 Israel be glad in hym that made hym; and the douytris of Syon make ful out ioye in her king.

Vesel se Izrael v tom, kterýž ho učinil, synové Sionští plésejte v králi svém.

3 Herie thei his name in a queer; seie thei salm to hym in a tympan, and sautre.

Chvalte jméno jeho na píšťalu, na buben a na citaru prozpěvujte jemu.

4 For the Lord is wel plesid in his puple; and he hath reisid mylde men in to heelthe.

Nebo zalíbilo se Hospodinu v lidu jeho; onť ozdobuje pokorné spasením.

5 Seyntis schulen make ful out ioye in glorie; thei schulen be glad in her beddis.

Plésati budou svatí v Boží slávě, a zpívati v pokojích svých.

6 The ful out ioiyngis of God in the throte of hem; and swerdis scharp on `ech side in the hondis of hem.

Oslavování Boha silného bude ve rtech jejich, a meč na obě straně ostrý v rukou jejich,

7 To do veniaunce in naciouns; blamyngis in puplis.

K vykonávání pomsty nad pohany, a k strestání národů,

8 To bynde the kyngis of hem in stockis; and the noble men of hem in yrun manaclis.

K svazování králů jejich řetězy, a šlechticů jejich pouty železnými,

9 That thei make in hem doom writun; this is glorye to alle hise seyntis.

K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.