Psalms 146

1 Alleluya.

Alleluia, Aggaei, et Zachariae.

2 Mi soule, herie thou the Lord; Y schal herie the Lord in my lijf, Y schal synge to my God as longe as Y schal be. Nile ye triste in princis;

Lauda anima mea Dominum, laudabo Dominum in vita mea: psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus:

3 nether in the sones of men, in whiche is noon helthe.

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 The spirit of hym schal go out, and he schal turne ayen in to his erthe; in that dai alle the thouytis of hem schulen perische.

Exibit spiritus eius, et revertetur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 He is blessid, of whom the God of Jacob is his helpere, his hope is in his Lord God, that made heuene and erthe;

Beatus, cuius Deus Iacob adiutor eius, spes eius in Domino Deo ipsius:

6 the see, and alle thingis that ben in tho.

qui fecit caelum et terram, mare, et omnia, quae in eis sunt.

7 Which kepith treuthe in to the world, makith dom to hem that suffren wrong; yyueth mete to hem that ben hungri. The Lord vnbyndith feterid men;

Qui custodit veritatem in saeculum, facit iudicium iniuriam patientibus: dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos:

8 the Lord liytneth blynde men. The Lord reisith men hurtlid doun; the Lord loueth iust men.

Dominus illuminat caecos. Dominus erigit elisos, Dominus diligit iustos.

9 The Lord kepith comelyngis, he schal take vp a modirles child, and widewe; and he schal distrie the weies of synners.

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet: et vias peccatorum disperdet.

10 The Lord schal regne in to the worldis; Syon, thi God schal regne in generacioun and in to generacioun.

Regnabit Dominus in saecula Deus tuus Sion, in generatione et generationem.