Psalms 132

1 The song of greces. Lord, haue thou mynde on Dauid; and of al his myldenesse.

song [the] step to remember LORD to/for David [obj] all to afflict he

2 As he swoor to the Lord; he made a vowe to God of Jacob.

which to swear to/for LORD to vow to/for mighty Jacob

3 I schal not entre in to the tabernacle of myn hous; Y schal not stie in to the bed of mi restyng.

if: surely no to come (in): come in/on/with tent: home house: home my if: surely no to ascend: rise upon bed bed my

4 I schal not yyue sleep to myn iyen; and napping to myn iye liddis.

if: surely no to give: give sleep to/for eye my to/for eyelid my slumber

5 And rest to my templis, til Y fynde a place to the Lord; a tabernacle to God of Jacob.

till to find place to/for LORD tabernacle to/for mighty Jacob

6 Lo! we herden that arke of testament in Effrata, `that is, in Silo; we founden it in the feeldis of the wode.

behold to hear: hear her in/on/with Ephrath to find her in/on/with land: country Jaar

7 We schulen entre in to the tabernacle of hym; we schulen worschipe in the place, where hise feet stoden.

to come (in): come to/for tabernacle his to bow to/for footstool foot his

8 Lord, rise thou in to thi reste; thou and the ark of thin halewing.

to arise: rise [emph?] LORD to/for resting your you(m. s.) and ark strength your

9 Thi prestis be clothid with riytfulnesse; and thi seyntis make ful out ioye.

priest your to clothe righteousness and pious your to sing

10 For Dauid, thi seruaunt; turne thou not awei the face of thi crist.

in/on/with for the sake of David servant/slave your not to return: turn back face anointed your

11 The Lord swoor treuthe to Dauid, and he schal not make hym veyn; of the fruyt of thi wombe Y schal sette on thi seete.

to swear LORD to/for David truth: faithful not to return: return from her from fruit belly: body your to set: make to/for throne to/for you

12 If thi sones schulen kepe my testament; and my witnessingis, these whiche Y schal teche hem. And the sones of hem til in to the world; thei schulen sette on thi seete.

if to keep: obey son: descendant/people your covenant my and testimony my this to learn: teach them also son: descendant/people their perpetuity perpetuity to dwell to/for throne to/for you

13 For the Lord chees Sion; he chees it in to dwelling to hym silf.

for to choose LORD in/on/with Zion to desire her to/for seat to/for him

14 This is my reste in to the world of world; Y schal dwelle here, for Y chees it.

this resting my perpetuity perpetuity here to dwell for to desire her

15 I blessynge schal blesse the widewe of it; Y schal fille with looues the pore men of it.

food her to bless to bless needy her to satisfy food: bread

16 I schal clothe with heelthe the preestis therof; and the hooli men therof schulen make ful out ioye in ful reioisinge.

and priest her to clothe salvation and pious her to sing to sing

17 Thidir Y schal bringe forth the horn of Dauid; Y made redi a lanterne to my crist.

there to spring horn to/for David to arrange lamp to/for anointed my

18 I schal clothe hise enemyes with schame; but myn halewing schal floure out on hym.

enemy his to clothe shame and upon him to blossom consecration: crown his