Psalms 131

1 The song of greces, `to Dauith himself. Lord, myn herte is not enhaunsid; nether myn iyen ben reisid. Nether Y yede in the grete thingis; nether in merueilis aboue me.

Cantique des degrés de David. Seigneur, mon cœur ne s’est pas exalté, et mes yeux ne se sont pas élevés. Je n’ai pas non plus marché dans les grandeurs, ni dans les choses merveilleuses au-dessus de moi.

2 If Y feelide not mekely; but enhaunside my soule. As a childe wenyde on his modir; so yelding be in my soule.

Si je n’avais pas d’humbles sentiments, si au contraire j’ai exalté mon âme, Que comme l’enfant qui a été sevré sur sa mère, ainsi soit traitée mon âme.

3 Israel hope in the Lord; fro this tyme now and in to the world.

Qu’Israël espère dans le Seigneur, dès ce moment et jusqu’à jamais.