Psalms 130

1 The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

Pieśń stopni. Z głębokości wołam do ciebie, o Panie!

2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

Panie! wysłuchaj głos mój: nakłoń uszów twych do głosu prośb moich.

3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

Panie! będzieszli nieprawości upatrywał, Panie! któż się zostoi?

4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

Aleć u ciebie jest odpuszczenie, aby się ciebie bano.

5 Fro the morewtid keping til to niyt;

Oczekuję na Pana; oczekuje dusza moja, i jeszcze oczekuje na słowo jego.

6 Israel hope in the Lord.

Dusza moja oczekuje Pana, pilniej niż straż świtania, która strzeże aż do poranku.

7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

Oczekujże, Izraelu! na Pana; albowiem u Pana jest miłosierdzie, a obfite u niego odkupienie.

8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.

Onci sam odkupi Izraela od wszystkich nieprawości jego.