Psalms 130

1 The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

Ngisenzikini ngakhalela kuwe, Nkosi.

2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

Nkosi, zwana ilizwi lami, indlebe zakho zilalele ilizwi lokuncenga kwami.

3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

Uba wena, Nkosi, uqaphela iziphambeko, Nkosi, ngubani ongema?

4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

Kodwa kuwe kulothethelelo, ukuze wesatshwe.

5 Fro the morewtid keping til to niyt;

Ngiyilindele iNkosi, umphefumulo wami ulindile, lelizwini layo ngiyathemba.

6 Israel hope in the Lord.

Umphefumulo wami ulindela iNkosi okwedlula abalindele ukusa, belindele ukusa.

7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

UIsrayeli kathembele eNkosini; ngoba eNkosini kulothandolomusa, njalo kuyo kulohlengo olunengi.

8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.

Yona-ke izahlenga uIsrayeli kuzo zonke iziphambeko zakhe.