Psalms 130

1 The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Fro the morewtid keping til to niyt;

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Israel hope in the Lord.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו