Psalms 130

1 The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

Cantique des degrés.

2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

Seigneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles deviennent attentives à la voix de ma supplication.

3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

Si vous observez les iniquités, Seigneur, Seigneur, qui résistera à votre jugement?

4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

Mais en vous est la propitiation, et à cause de votre loi, je vous ai attendu avec patience. Seigneur. Mon âme s’est soutenue par sa parole;

5 Fro the morewtid keping til to niyt;

Mon âme a espéré dans le Seigneur.

6 Israel hope in the Lord.

Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.

7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

Parce que dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.

Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.