Psalms 130

1 The song of greces. Lord, Y criede to thee fro depthes; Lord, here thou mi vois.

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 Thin eeris be maad ententif; in to the vois of my biseching.

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Lord, if thou kepist wickidnessis; Lord, who schal susteyne?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 For merci is at thee; and, Lord, for thi lawe Y abood thee. Mi soule susteynede in his word; my soule hopide in the Lord.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 Fro the morewtid keping til to niyt;

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Israel hope in the Lord.

Meer dan wachters naar de morgen,

7 For whi merci is at the Lord; and plenteous redempcioun is at hym.

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 And he schal ayen bie Israel; fro alle the wickidnessis therof.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!