Psalms 129

1 The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

Cántico gradual. Mucho me han combatido desde mi mocedad, exclame ahora Israel;

2 Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

mucho me combatieron desde mi mocedad, mas no concluyeron conmigo.

3 Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

Sobre mis espaldas araron los aradores; abrieron largos surcos;

4 The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

mas Yahvé, el Justo, ha cortado las coyundas de los impíos.

5 alle that haten Sion be schent, and turned abak.

Retrocedan confundidos cuantos odian a Sión.

6 Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

Sean como la hierba de los tejados, que se seca antes de crecer.

7 Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

No llena de ella su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.

8 And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.

No dicen los transeúntes: “La bendición de Yahvé sea sobre vosotros.” “Os bendecimos en el Nombre de Yahvé.”