Psalms 129

1 The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

Kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, katsho-ke uIsrayeli,

2 Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

kanengi bangihluphile kusukela ebutsheni bami, kanti kabangehlulanga.

3 Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

Abalimi balima emhlana wami, bayenza yaba mide imifolo yabo.

4 The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

INkosi ilungile, iqumile intambo zababi.

5 alle that haten Sion be schent, and turned abak.

Kabayangeke babuyiselwe emuva bonke abazonda iZiyoni.

6 Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

Kababe njengotshani ephahleni, obubuna bungakakhuli,

7 Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

ovunayo angagcwalisi ngabo isandla sakhe, lalowo obopha izithungo isifuba sakhe.

8 And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.

Labadlulayo bangatsho ukuthi: Isibusiso seNkosi kasibe phezu kwenu; siyalibusisa ebizweni leNkosi.