< Psalms 129 >

1 The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.
song [the] step many to vex me from youth my to say please Israel
2 Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.
many to vex me from youth my also not be able to/for me
3 Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.
upon back/rim/brow my to plow/plot to plow/plot to prolong (to/for furrow their *Q(K)*)
4 The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;
LORD righteous to cut cord wicked
5 alle that haten Sion be schent, and turned abak.
be ashamed and to turn back all to hate Zion
6 Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.
to be like/as grass roof which/that former to draw to wither
7 Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.
which/that not to fill palm his to reap and bosom his to bind
8 And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.
and not to say [the] to pass blessing LORD to(wards) you to bless [obj] you in/on/with name LORD

< Psalms 129 >