Psalms 129

1 The song of greces. Israel seie now; Ofte thei fouyten ayens me fro my yongth.

Песен на възкачванията. Много пъти са ме наскърбявали от младостта ми до сега, (Нека рече сега Израил),

2 Ofte thei fouyten ayens me fro my yongthe; and sotheli thei miyten not to me.

Много пъти са ме наскърбявали от младостта си до сега, Но не ми надвиха.

3 Synneris forgeden on my bak; thei maden long her wickidnesse.

Орачите ораха по гърба ми, Проточиха дълги браздите си.

4 The `iust Lord schal beete the nollis of synneris;

Но Господ е праведен; Той разсече въжетата на нечестивите.

5 alle that haten Sion be schent, and turned abak.

Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

6 Be thei maad as the hey of hous coppis; that driede vp, bifore that it be drawun vp.

Ще станат като тревата на къщния покрив, Която изсъхва преди да се оскубе,

7 Of which hei he that schal repe, schal not fille his hond; and he that schal gadere hondfullis, schal not fille his bosum.

С която жетварят не напълня ръката си, Нито оня, който връзва снопите, обятията си,

8 And thei that passiden forth seiden not, The blessing of the Lord be on you; we blessiden you in the name of the Lord.

Нито казват минувачите: Благословение Господно ще бъде на вас! Та да им отговарят: И ние ви благославяме в името Господно!