Psalms 128

1 The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

Пісня сходження. Блаженний той, хто боїться Господа, хто ходить Його шляхами.

2 For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

Ти їстимеш плоди праці рук своїх; блаженний ти і добре тобі!

3 Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

Дружина твоя – немов плодовита лоза в покоях твого дому, діти твої – як віття олив навколо твого столу.

4 Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

Ось так благословенний буде муж, що боїться Господа.

5 The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

Нехай благословить тебе Господь із Сіону, щоб ти міг бачити процвітання Єрусалима в усі дні життя свого

6 And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.

і щоб побачив ти синів своїх синів. Мир над Ізраїлем!